Ko'plab Evropa mamlakatlarining asosiy davlat gerblarida siz o'tgan asrlarga oid tarixiy ramzlarni ko'rishingiz mumkin. Masalan, Ispaniya gerbi - O'rta asrlarda o'z hududlarida joylashgan davlatlarning gerblari to'plami.
Bu kichik Evropa kuchining asosiy ramzi chiroyli, tantanali va zamonaviy Ispaniya davlatining shakllanishi va rivojlanishi tarixi haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin.
Belgilar va belgilar
Zamonaviy Ispaniya tarixi bilan qiziqqan odam, uning hududida mavjud bo'lgan davlatlarning ramzlarini ajratib olish oson va oson bo'ladi. Gerbning muhim ramzlari orasida quyidagilar ajralib turadi:
- O'rta asr qal'asining konturi Kastiliyaning ramzi;
- sherning stilize qilingan tasviri - bu Leon, uni deyarli tarjimasiz tushunish mumkin;
- sobiq Granada amirligi Andalusiyani eslatuvchi anor;
- Navarre bilan bog'liq zanjirlar;
- oltin fonda to'rtta qizil chiziq - Aragon.
Gerbda O'rta asrlar Ispaniya shtatlari va mintaqalari haqida hikoya qiluvchi belgilardan tashqari, boshqa belgilar ham tasvirlangan va ularga asosiy joylar ajratilgan.
Qirollik gerbi
Ispaniya gerbida markaziy o'rin qirollik belgilariga berilgan. Birinchidan, zambaklar chizilgan oval qalqon bor - qirol oilasining ramzlari. Bunday holda, ular Burbonlar sulolasining Angevin filiali vakillari sifatida harakat qilishadi, unga qirol oilasi va, albatta, qirolning o'zi tegishli. Oltin rangdagi gullar mavimsi maydonda tasvirlangan. Ikkinchidan, Ispaniya qirollik bo'lganligi sababli, monarxiyaning asosiy ramzi bo'lgan tojsiz qilish imkonsiz bo'lar edi. U gerbni toj kiydiradi va uning yon tomonlarida ustunlar bor - bu avval Gibraltar deb atalgan Gerkules ustunlarini eslatadi. Qadim zamonlarda, ispan sayohatchilari qo'rquvini yengib, uzoq xorijiy mamlakatlarni kashf qilish uchun yo'lga tushmaguncha, dunyoning oxiri shu erda deb ishonishgan.
Cheklov yo'q
Bir hikoya ispan dengizchilari bilan bog'liq bo'lib, bu Ispaniya gerbida tasvirlangan shiorga ta'sir qiladi. Dastlab lotin tilida "Non Plus Ultra" yozuvi bor edi, uni "boshqa hech qaerda" deb tarjima qilish mumkin emas edi. Shiorga zudlik bilan o'zgartirish kiritish kerak edi, chunki qiziquvchan Kristofer Kolumb jasorat bilan kemalarni ochiq dengizga jo'natdi va va'da qilingan erni Hindistonni emas, Amerikani topdi.
Yozuv o'zgargan, vizual jihatdan kichik - birinchi so'z yo'qolgan, ammo ma'nosi tubdan o'zgargan. Endi Ispaniya gerbi va shtatining shiori "Plus Ultra" bo'lib, u "izlayotganlar, orzu qilganlar, qiladiganlar uchun chegara yo'q" deb tarjima qilinadi.
