Braziliya ko'plab sayohatchilar uchun orzular mamlakati. Janubiy Amerikadagi eng yirik shtat Rio -de -Janeyro, Iguazu sharsharasi va boshqa tabiiy va madaniy diqqatga sazovor joylar va qiziqarli joylardagi karnaval va plyajlar bilan mashhur. Braziliyaning rasmiy tili portugal tili va bu dunyoning bu qismida portugal tilida so'zlashadigan yagona mamlakat.
Uch yuz yillik mustamlaka yil
1500 yilda portugal navigatori Pedro Alvares Kabrala Janubiy Amerika qirg'oqlariga qo'ndi, uning yutuqlari shu vaqtdan boshlab Braziliyaning kashfiyoti edi. 1500 yil 24 aprelda u jamoasi bilan Janubiy Amerika sohiliga qadam qo'ydi va qirg'oqqa Terra de Vera Kruz deb nom berishdi.
33 yildan so'ng portugallar tomonidan Braziliyani keng ko'lamli kolonizatsiya qilish boshlandi. Evropadan kelgan kolonistlar faol ravishda qahva va shakarqamish etishtirishdi, oltin qazib olishdi va qimmatbaho yog'och yuklangan kemalarni Eski dunyoga jo'natishdi.
1574 yilda mahalliy hindlarning qul mehnatidan foydalanishni taqiqlovchi farmon qabul qilindi va ishchi kuchlari Afrikadan keltirila boshladi. Kolonizatsiya bilan parallel ravishda tilning tarqalishi sodir bo'ldi. Bu keyinchalik Braziliyada davlat amaldoriga aylanadi, lekin hozirgacha mahalliy aholi ham, import qilingan afrikaliklar ham portugal tilida gapirishni o'rganishlari kerak edi.
Mamlakat 1822 yilda mustaqillikka erishdi va u rasman Braziliya Qo'shma Shtatlari Respublikasi deb nomlandi.
Ba'zi statistik ma'lumotlar
- Mamlakatda juda ko'p muhojirlar istiqomat qilayotganiga va 170 dan ortiq tillar va mahalliy lahjalar ishlatilganiga qaramay, Portugal tili Braziliyadagi yagona rasmiy davlat tili hisoblanadi.
- U kundalik hayotda mamlakat fuqarolarining mutlaq ko'pchiligi tomonidan ishlatiladi.
- Qolganlarini respublika aholisining bir foizdan kamrog'i gapiradi.
- Faqat istisno - Amazonas shtatidagi San -Gabriel da Kakseyra munitsipaliteti. Bu erda ikkinchi rasmiy til - Nyengatu qabul qilingan.
Nyengatu tili bilan Braziliya shimolida 8000 ga yaqin aholi gaplashadi. Bu mustamlaka jarayonida o'z shevalarini yo'qotgan ba'zi qabilalarning etnik o'zini o'zi aniqlash vositasi bo'lib xizmat qiladi.
Yagona, lekin bitta emas
Portugal tilining Evropa va Braziliyadagi zamonaviy versiyalari biroz boshqacha. Hatto Braziliyaning o'zida ham fonetik va leksik nomuvofiqliklarni shimoliy va janubiy provinsiyalar dialektlari orasida ajratish mumkin. Bu asosan mahalliy hind qabilalari tillaridan va 16-17-asrlarda qora qit'adan Janubiy Amerikaga olib kelingan qullarning lahjalari bilan bog'liq.
Kutubxonaga qanday borish mumkin?
Braziliyaga sayyoh sifatida sayohat qilayotganda, mamlakatda ingliz tilida gaplashadigan odamlar juda kam ekanligiga tayyor bo'ling. Eng yaxshi holatda, yaxshi mehmonxonada porter bilan o'zingizni tushuntirishingiz mumkin. Vaziyatdan chiqish yo'li ruscha-portugalcha so'z birikmasi va emotsional imo-ishora qilish qobiliyati bo'ladi va tug'ma braziliyalik muloqotchanlik tillarni ideal bilishdan ko'ra foydali bo'ladi.
