Respublika Konstitutsiyasi Belarus va rus tillarini Belarusiyaning davlat tili deb e'lon qildi. Ular yurish va yashash uchun mutlaqo teng huquq va imkoniyatlarga ega. De -fakto, vaziyat biroz boshqacha ko'rinadi va belaruslar ko'pincha hukumatni belarus tilini titulli millat tili sifatida rivojlantirishga etarlicha harakat qilmagani uchun tanqid qilishadi.
Gap shundaki, rus tili mamlakat ijtimoiy hayotining aksariyat sohalarida ustunlik qiladi. Rasmiy hujjatlarning aksariyati u erda nashr etiladi, u ommaviy axborot vositalarida asosiy hujjat sifatida qabul qilinadi va Belarus aholisining kundalik hayotida va kundalik hayotida tez -tez eshitiladi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Sof shaklda, belarus tilidan faqat viloyatlarning qishloq aholisi va shaharlarda mamlakat ziyolilari va vatanparvarlari foydalanadilar.
- Viloyat markazlari va katta qishloqlarda belaruslar kundalik nutqda trasyankani afzal ko'rishadi. Hatto amaldorlar ham o'z ma'ruzalari va chiqishlarida rus va belarus aralashmasidan foydalanadilar.
- Mamlakatda rus va belarus tillaridan tashqari ozchiliklar - ukrain, litva va polyak tillari qabul qilingan.
- 1995 yilgi referendumda rus tili Belorussiya davlat tili maqomini oldi, bu vaqtda aholining 83% dan ortig'i unga rasmiy til sifatida ovoz berdi.
- Mamlakat aholisining atigi 15 foizi o'zlarini etnik ruslar deb hisoblashlariga qaramay, respublika aholisining 80 foizdan ortig'i hayotning barcha sohalarida rus tilidan foydalanadilar.
- Belarusiya o'rta maxsus va oliy o'quv yurtlarida o'qitish hajmining 90% gacha rus tilida olib boriladi.
- Eng mashhur gazeta va jurnallar rus tilida nashr etiladi, ro'yxatdan o'tgan 1100 bosma ommaviy axborot vositalarining aksariyati ikki tilda yoki faqat rus tilida nashr etiladi.
Respublikaning sakkizta oliy o'quv yurti "rus filologiyasi" mutaxassisligi bo'yicha mutaxassislar tayyorlaydi. Belorussiyaning 18 ta teatridan 14 tasi o'z spektakllarini rus tilida taqdim etadi.
Tarix va zamonaviylik
Belorussiya tili 6-14-asrlarda mintaqa aholisi tomonidan ishlatilgan proto-slavyan va eski rus tillaridan kelib chiqqan. Uning shakllanishiga qadimgi Radmichi, Dregovichi va Krivichining cherkov slavyan va polyak lahjalari ta'sir ko'rsatdi.
Belorussiyaning ikkala davlat tili bir -biriga juda o'xshash va bir qator fonetik farqlarga qaramay, ularning har birini ma'ruzachilar tushunishi mumkin. Belorus tilining o'ziga xos xususiyati - eski slavyancha saqlanib qolgan arxaik so'zlarning ko'pligi.
