Nemis tili mamlakat konstitutsiyasida Avstriyaning rasmiy va davlat tili sifatida qayd etilgan, biroq milliy ozchiliklarning bir nechta tili, qonunga ko'ra, mamlakatda yashash huquqiga ega.
Ba'zi statistika va faktlar
- Avstriyalik talabalar standart nemis tilida o'qish va yozishni o'rganadilar. Bu variant, shuningdek, mamlakat hokimiyati va ishbilarmon doiralarining rasmiy tili bo'lib xizmat qiladi. Uyda va do'konlarda avstriyaliklar soddaligi uchun avstriyalik nemis deb nomlangan avstriya-bavariya dialektidan foydalanadilar.
- Tog'li respublika hududida Avstriyaning davlat tilida so'zlashuvchilar soni 7,5 milliondan oshadi.
- Sloven tili, shuningdek, Karinthiya va Shtiriya provinsiyalarida, Burgenlanddagi venger va Gradishish-xorvat tillarida ham rasman ishlatiladi.
Tarix va zamonaviylik
Ko'p tilli bo'lish Avstriyada tasodifan paydo bo'lmagan, chunki uning tarixiy va madaniy merosi doirasida mamlakat ko'p millatli davlat bo'lgan. Natijada, Avstriya aholisining qariyb yarim foizi venger tilida, yarmi Sloven va Burgenlandda, chexiyada - 18 mingga yaqin, slovak tilida - 10 ming, lo'lilarda - deyarli 6000.
Avstriya aholisi bilan nemislar yoki nemis tilida so'zlashadigan shveytsariyaliklar o'rtasidagi til to'sig'i deyarli yo'q, lekin avstriyadagi so'zlarning ba'zi fonetik xususiyatlari ba'zan Motsart vatani bo'ylab sayohat qilayotgan Berlin yoki Tsyurix aholisini mahalliy suhbatdoshlarni diqqat bilan tinglashga majbur qiladi..
Sayyohlar uchun eslatma
Vena va mamlakatning boshqa shaharlaridagi jamoat transporti to'xtash joylarining barcha belgilari, e'lonlari, nomlari nemis tilida qilingan. Mahalliy teledasturlar va matbuot ham avstriyalik davlat tilida efirga uzatiladi. Ammo yirik sayyohlik joylari, tashrif buyuruvchilar haqida ma'lumot markazlari va mehmonxonalarda har doim inglizcha tavsifli tarqatma materiallar, xaritalar va qo'llanmalar mavjud.
Ko'plab avstriyaliklar ingliz tilida gaplashadilar va sayohatchiga kerakli yordam va axborot ko'magi har doim mehmonxonada yuklovchiga, restoran ma'muriga yoki sayyohlik idorasi xodimiga yordam berishga tayyor.
Bankomatlar va chiptalar sotiladigan avtomatlarda butun mamlakat bo'ylab menyuning inglizcha versiyasi mavjud va ingliz tilida so'zlashuvchi xodimlar doimo bank filiallarida, avtobus va vokzallarda bo'lishadi. Avstriyadagi muzeylarda, albatta, ingliz tilidagi audio qo'llanmalar variantlari mavjud, va eng kattalarida rus tilida elektron "qo'llanma" ni olish imkoniyati mavjud.
