Kichik hajmiga qaramay, hatto Evropa standartlariga ko'ra, Lyuksemburg gersogligi o'z nomida nafaqat "Buyuk" prefiksiga, balki uchta davlat tiliga ham ega. Lyuksemburgda Lyuksemburgdan tashqari nemis va frantsuzlar ham rasmiy maqomga ega.
Ba'zi faktlar va statistika
- Gersoglikning yarim million aholisidan atigi 400 ming kishi Lyuksemburg tilida gaplashadi.
- Lyuksemburgliklarning beshdan biri arab, italyan, portugal va turk tillarida muloqot qilishni afzal ko'radi. Bular fuqarolik yoki yashash uchun ruxsatnoma olgan chet elliklar.
- Lyuksemburg-frantsuz tilidan olingan so'zlar bilan nemisning Reyn-Reyn lahjalaridan biri.
- Nemis va frantsuz tili teng huquqlarda faqat 1984 yilda tasdiqlangan Lyuksemburgdan ancha oldin gertsogning rasmiy tiliga aylandi.
- Uzoq vaqt davomida Lyuksemburg hududida nemis tili asosiy til bo'lib qoldi. U boshlang'ich maktabda o'qitilgan, faqat o'rta sinf o'quvchilari frantsuz tilini o'rgana boshlagan.
Lyuksemburg Gollandiyaga biroz o'xshaydi. U boshlang'ich maktabda 100 yil oldin 1912 yilda o'qitila boshlangan. Tilga milliy maqom berilganidan so'ng, u nemis va frantsuz kabi rasmiy ish yuritishda ishlatila boshlandi. Ammo bosma nashrlarning aksariyati haligacha oxirgi ikkitasida chop etiladi. Ulardan politsiya, o't o'chiruvchilar va boshqa davlat xizmatlari ham foydalanadilar.
Lyuksemburg - aholining kundalik muloqot tili. Unda frantsuz tili bilan bir qatorda aholi punktlari nomlari keltirilgan. Shaxsiy xatlar Lyuksemburg tilida, qonuniy xabarlar esa frantsuz tilida yozilgan. Agar siz ma'muriy organga so'rov yuborishingiz kerak bo'lsa, siz Lyuksemburgning uchta rasmiy tilidan birini ishlatishingiz mumkin va ma'muriyat arizachining tilida javob berishga majburdir.
Turistik eslatmalar
Maktabda o'qilgan chet tillari orasida mashhurligi bo'yicha birinchi bo'lib ingliz tili. Shuning uchun sayyoh ingliz tilida so'zlashuvchi Lyuksemburgni qidirib yurishi shart emas, chunki deyarli har bir o'tuvchi yoki ofitsiant yo'qolgan chet elliklarga yo'lni tushuntirishi yoki restoranda buyurtma berishi mumkin. Turistik axborot markazlari va mehmonxonalarda odatda jamoat transporti xaritalari va ingliz tilidagi hudud xaritalari mavjud.
