Xitoy Xalq Respublikasida uch yuzga yaqin til va shevalar muomalada, lekin faqat bittasi rasman davlat sifatida tan olingan. Hujjatlarga imzo chekish, ishbilarmonlik muzokaralarini o'tkazish va federal kanallarda translyatsiya qilish odat tusiga kirgan Xitoy tili Mandarin deb ataladi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Aniq ma'lumotlarga ko'ra, Xitoyda tan olingan 56 etnik guruh 292 tilda gaplashadi.
- XXRning standart davlat tili faqat materikda rasmiy og'zaki tildir.
- Tibet tili Tibet avtonom viloyatida rasmiy maqomga, Ichki Mo'g'uliston hududida mo'g'ul tiliga ega.
- Respublikadagi og'zaki tillar kamida 9 oilaga tegishli.
- Hamma xitoy tillari bir xil xitoy yozuvidan foydalanmaydi.
- XXR banknotalarida xitoy yozuvidan tashqari arab, lotin, mo'g'ul va tibet harflari ishlatiladi. Bu mamlakat aholisining yozish paytida ieroglifdan foydalanmaydigan guruhlari uchun qilingan.
Xitoy tili mandarin
G'arb aholisi Xitoyni rasmiy til sifatida qabul qilingan Mandarinni Xitoy tili deb atashadi. Mandarinlarning so'z boyligi va fonetikasi samoviy imperiya hududidagi ko'p sonli lahjalarning shimoliy guruhiga mansub Pekin lahjasi me'yorlariga asoslangan. Uning yozma standarti baihua deb nomlanadi.
Biroq, XXRning orol hududlari mutlaqo boshqa davlat tillariga ega va Tayvanda, masalan, "goyu" deb nomlanadi.
Samoviy imperiyada imtihon
1994 yilda XXR rasmiylari mandarin tilini bilish darajasi bo'yicha imtihon o'tkazdilar, uning natijalariga ko'ra, faqat Pekin fuqarolari yozish va gaplashishda 3% dan kam xato qilishadi. Masalan, radio muxbiri sifatida ishlashda 8% dan ko'p bo'lmagan xatolarga yo'l qo'yiladi, maktabda xitoy tilini o'rgatish uchun 13% dan oshmaydi. Samoviy imperiya aholisining yarmidan ko'pi mandarin tilini bilish darajasidan 40%dan kam xatoliklar bilan o'tishi mumkin edi.
Turistik eslatmalar
Xitoyga sayohatga borganingizda, esda tutingki, siz faqat Rossiya bilan chegaradosh hududlarda, poytaxt Shanxay, Gonkong va boshqa bir qancha yirik shaharlarda muloqot qilishda muammolarga duch kelmaysiz. Butun viloyat ingliz tilini umuman bilmaydi va faqat yirik mehmonxonalarda chet ellik har qanday muammoni hal qilishga yordam beradigan yuklovchi yoki ofitsiantni topish mumkin.
Taksi haydovchisiga ko'rsatish uchun siz bilan mehmonxona nomi xitoy tilida yozilgan tashrif qog'ozi bo'lishi kerak. Ular ingliz tilini bilishda, hatto poytaxtda ham farq qilmaydi.
