Bolgariya Respublikasi - hech qanday maxsus tropik ekzotizmsiz tanish bo'lgan Qora dengizni afzal ko'radigan rus sayyohlari uchun sevimli yozgi ta'til. Mahalliy kurortlarda hamma narsa rus tiliga juda tanish va o'xshash - oddiy mehmondo'st odamlar, samimiy va xilma -xil taomlari va hatto Bolgariyaning davlat tili ham ona tilini eslatadi. Aytgancha, leksik jihatdan cherkov slavyan tiliga juda yaqin.
Ba'zi faktlar va statistika
- Bolgariya davlat tili - kirill alifbosiga asoslangan Evropa Ittifoqidagi rasmiy tillar orasida birinchi va hozirgacha yagona.
- Bolgarlar mamlakat aholisining deyarli 85 foizini tashkil qiladi. Ikkinchi o'rinni respublikaning qariyb 9 foizini tashkil etuvchi turklar egallaydi. Ularning aksariyati Burgas, Silistra va Razgrad viloyatlarida yashaydi.
- Oltin qum va Quyoshli plyajda turk va bolgar tilidan tashqari siz lo'li, rus, arman, rumin va makedoncha nutqlarni eshitishingiz mumkin.
- 19 -asrning o'rtalaridan 20 -asrning ikkinchi yarmigacha mamlakatda nemis va frantsuz tillari mashhur xorijiy tillar bo'lgan. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin rus tili etakchi o'rinni egalladi va 1990 yilgacha u maktablarda ham, universitetlarda ham eng faol o'rganilgan chet tili edi.
To'qqiz million ona tili
Dunyoda shuncha odam bolgar tilida gaplashadi va Bolgariyadan tashqari u Ruminiya va Slovakiyada, Serbiya va Ukrainada tarqatiladi.
Bolgariyaning davlat tili mavjud bo'lgan davrda to'rt davrni bosib o'tdi va uning rivojlanish bosqichlarining eng qadimiysi oldindan yozilgan. Kirill alifbosining paydo bo'lishi bilan eski bolgar tilining shakllanishi boshlanadi. Asrlar davomida grammatika va morfologiya o'zgardi va O'rta bolgarcha, so'ngra yangi bolgarcha paydo bo'ldi. Zamonaviy lahjaga turk va boshqa Bolqon tillaridan ko'plab qarzlar xosdir. Bolgar tilida arab va yunon so'zlari ko'p.
Turistik eslatmalar
Bolgarlarning o'rta va katta avlodi rus tilini yaxshi biladi, shuning uchun rus sayyohi Qora dengiz kurortlarida ta'til paytida hech qanday muammoga duch kelmaydi. Yoshlar ingliz tilini jadal o'rganmoqdalar, chunki 2004 yilda Bolgariya NATOga qo'shilganidan keyin maktab o'quvchilari va talabalar orasida eng mashhur chet tili bo'ldi.
Bolgariyaning sayyohlik hududlarida ma'lumotlarning aksariyati rus tiliga ham tarjima qilinadi. Masalan, kafe va restoranlarda menyular, do'kon va kurortlarning ish vaqti, yo'l harakati tartibi. Diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilish uchun siz har doim rus tilida so'zlashuvchi gidlarning xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin.
