Bu Markaziy Amerika respublikasi 1821 yilda Ispaniyadan mustaqillikka erishdi, lekin Nikaraguaning rasmiy tili - ispan tili. Mahalliy hind qabilalari tillari singari mahalliy aholi ham mustamlaka natijasida yo'q qilindi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Respublika aholisi 2015 yilda 6 milliondan oshdi.
- Mamlakat fuqarolarining aksariyati Nikaraguaning davlat tilida so'zlashadi. Mahalliy amerikalik lahjalarni aholining atigi bir yarim foizi afzal ko'radi.
- Sharqiy qirg'oqda qora tanlilar ingliz tilining mahalliy lahjasidan foydalanadilar. Fuqarolarning bir foizdan kamrog'i bu haqda gapiradi.
- Garifuna, Manga, Miskito, Rama va Ulvaning o'n minglab ona tili mavjud.
- Nikaragua juda ko'p millatli mamlakatdir va immigrantlar o'z ona tillarini- xitoy, nemis, italyan va arab tillarini afzal ko'rishadi.
Nikaragua ispan
Nikaraguadagi rasmiy til Evropada va hatto Markaziy Amerikaning qo'shni mamlakatlarida gapiriladigan adabiy ispan tilidan ancha farq qiladi. Fonologiyaning o'ziga xos xususiyatlari, Nikaragua ispaniyasi, hatto boshqa Karib dengizi lahjalari bilan bir xil, deyishga imkon bermaydi. Nikaragua ispan tilidagi ko'plab qarzlar mahalliy hind tillari va kreol lahjalaridan saqlanib qolgan.
Miskito va uning xususiyatlari
Nikaraguada, so'nggi bir necha asrlar davomida Karib dengizi sohilida yashagan Miskito xalqining bir necha ming vakillari bor. Miskito xalqi 17-18-asrlarda plantatsiyalarda ishlash uchun mustamlakachilar olib kelgan qora qullar bilan Bavikalik hindlarning aralash nikohidan paydo bo'lgan. Miskito tili mamlakatda eng ko'p tarqalgan norasmiy tillardan biridir.
Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Miskito tili hali ham 150 mingga yaqin odam tomonidan Nikaraguada tug'ilgan deb hisoblanadi. Uning asosiy farqlovchi xususiyatlari ingliz va kreol lahjalaridan olingan ko'plab so'zlardir.
Turistik eslatmalar
Nikaragua mintaqadagi eng rivojlangan davlat emas, garchi bu erda turizm juda tez rivojlansa. Yo'lda ketayotib, ruscha-ispancha so'z birikmalarini to'plang, chunki ingliz tilida so'zlashuvchi nikaraguliklar tabiatda deyarli yo'q, hatto poytaxtdagi mehmonxona va restoran xodimlari orasida ham. Ko'rish uchun ingliz tilida biladigan gid bilan uyushtirilgan ekskursiyaga qo'shilgan ma'qul.
