Garchi Ispaniya sayyohning nazarida yaxlit ko'rinishga ega bo'lsa-da, aslida u ko'p millatli mamlakat bo'lib chiqadi, unda turli urf-odatlar, oshxonalar, madaniy xususiyatlar va, albatta, tillar mavjud. Kastiliya ispan tili rasman Ispaniyada davlat sifatida tan olingan, lekin uning aholisi yana o'nlab lahjalarda gapirishadi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Basklar, aragonlar, katalonlar, galitsiyaliklar va oksitanlar o'z rasmiy tillariga ega, ular yarim rasmiy deb ataladi.
- Milliy ozchiliklarni majburan assimilyatsiya qilgan Franko rejimi, baxtiga o'z maqsadiga erisha olmadi va ularning barchasi etnik xususiyatlari va tillarini saqlab qolishdi.
- Mamlakatning barcha hududlarida kastiliya standartlashtirilgan til bo'lib, u rasmiy hujjatlarda, sudda, federal telekanallarda qo'llaniladi. Har bir mintaqaning ikkinchi rasmiy tili milliy ozchiliklarning lahjasi bo'lishi mumkin va aynan shu tildan odamlar kundalik hayotda foydalanadilar.
- Ispaniya aholisining qariyb 27% ingliz tilida, kamida 12% frantsuz va faqat 2% nemis tilida gaplashadi.
- Balear orollarida Ispaniyaning davlat tili ham rasmiy til sifatida qabul qilingan.
Kastiliya: tarix va zamonaviylik
Butun dunyo ispan deb ataydigan Kastiliya tili O'rta asr Kastiliya qirolligida paydo bo'lgan va buyuk geografik kashfiyotlar davrida boshqa mamlakatlar va qit'alarga faol eksport qilingan.
Hind-evropa tillar oilasiga mansub va lotin alifbosiga asoslangan yozma tilga ega.
Ispan tili dunyoda xitoy tilidan keyin ikkinchi va romantika tillari orasida eng ko'p tarqalgan tildir. Yarim milliarddan ortiq odam ispan tilida gaplasha oladi va uning 10/10 qismi G'arbiy yarim sharda yashaydi.
Turistik eslatmalar
Ispaniyaning sayyohlik hududlarida, Barselonada, Kosta -Brava va Kosta -Dorada sohillarida sayohatchilar odatda til bilan bog'liq muammolarga duch kelmaydilar. Mehmonxona va restoran xodimlarining aksariyati ingliz tilida qulay muloqot darajasida gapirishadi va ko'p joylarda menyu hatto Rossiyadan kelgan sayyohlarga qulay bo'lishi uchun rus tiliga tarjima qilinadi. Ovozli ekskursiyalar muzeylarda mavjud va axborot markazlarida siz har doim jamoat transporti sxemalari va shahar xaritalarini ingliz va dunyoning boshqa mashhur tillarida ko'rsatmalari bilan topishingiz mumkin.
Viloyatlarda ingliz tilida gaplashadiganlar kam emas va chet elga ekskursiyalar ispan tilida qo'llanma ishtirokida yoki hech bo'lmaganda cho'ntagingizda ruscha-ispancha so'z birikmasi bilan rejalashtirilgan.
