Dunyodagi Abxaziya Respublikasidagi siyosiy vaziyat ancha murakkab. U xorijiy davlatlarning mutlaq ko'pchiligi tomonidan tan olinmagan va hali ham BMT hujjatlarida Gruziya hududi hisoblanadi. Ammo Abxaziyada davlat tili bilan hamma narsa oddiy - bu abxaz deb hisoblanadi. Rus tili respublikada davlat va boshqa muassasalarning rasmiy tili sifatida tan olingan. Bundan tashqari, davlat milliy va etnik ozchiliklarga o'z ona shevalari va shevalarini erkin oqish huquqini kafolatlaydi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Abxaz tili abxaz-adig guruhiga mansub va Konstitutsiyaga muvofiq 1994 yildan beri Abxaziyaning davlat tili hisoblanadi.
- Respublika aholisining yarmidan ko'pi yoki 120 mingga yaqin kishi uni o'z oilasi deb biladi.
- Abxaz tilida, shuningdek, Rossiyaning qariyb 7 ming aholisi va Turkiyaning 4 mingdan ortiq fuqarosi gapiradi.
- Hozirgi kunda Kavkazda abxaz tilining atigi uchta lahjasi qolgan. Ulardan biri Abjuy - Abxaziya adabiy davlat tilining asosi.
- 1954 yilda abxazlarning yozuvi kirillga tarjima qilingan. Bungacha u gruzin yozuvida, oldinroq - lotin alifbosida mavjud bo'lgan.
Uzoq sayohat bosqichlari
O'tgan asrning o'rtalariga qadar abxaz tili o'z yozuv tiliga ham ega emas edi. Bu faqat 1862 yilda, kirill alifbosi abxaz tilining grafik asosiga aylanganda paydo bo'lgan. Etmish yil o'tgach, yozuv tizimi lotin alifbosiga, so'ngra gruzin tiliga o'tdi va u asl nusxasiga qaytdi.
Abxaz tilidan birinchi yozuvlar XVII asr o'rtalariga to'g'ri keladi, turk sayohatchisi Chelebi arabcha ba'zi abxaz so'zlari va iboralarini yozishga harakat qilgan. Undan oldin savodli aholi yunon va gruzin yozuvlaridan foydalangan.
Bugungi kunda Abxaziya hukumati ona tilini rivojlantirishga katta e'tibor qaratmoqda. Davlat byudjetida uni ishlab chiqish davlat dasturini maqsadli moliyalashtirish to'g'risida maqola bor, unga ko'ra har yili yangi darsliklar, maktab o'quv dasturini takomillashtirish, lug'atlar va so'z birikmalarini nashr etish va turli madaniy tadbirlar uchun mablag 'ajratiladi.
Turistik eslatmalar
Yozgi ta'tilga Abxaziyaga borganingizda, sizga na valyuta, na pasport, na chet tillarini bilish kerak bo'ladi. Abxazlar rus tilida mukammal gapirishadi, shuning uchun tarjima va tushunishdagi qiyinchiliklar sizga ta'sir qilmaydi.
