Shimoliy Afrikadagi Tunis Respublikasi yozgi plyaj ta'tillari uchun rossiyalik sayyohlar orasida juda mashhur. Uning qo'shni davlatlarga nisbatan afzalliklari kosmetologiya va talassoterapiyaning yuqori darajada rivojlanganligidadir. Dam olish qulay va hayajonli bo'lishi uchun Tunisning davlat tilini bilish shart emas. Eng ilg'or arab davlatlaridan birida mashhur Evropa tillari ham ishlatiladi.
Ba'zi faktlar va statistika
- Adabiy arab tili rasmiy ravishda Tunis Respublikasining davlat tili deb e'lon qilingan.
- Tunis aholisining 97% arablar. Ular Tunisning arabcha darija lahjasida muloqot qilishadi. Mamlakatda ularning 10,8 millionga yaqini bor.
- Mamlakat aholisining taxminan 1% berberlardir. Ular o'z shevalarini mahalliy deb hisoblashadi.
- Tunis lahjasini qolgan 400 ming ma'ruzachilar yashaydigan Marokash, Mavritaniya, Liviya va Jazoirda eshitish mumkin.
Darija, Parij qiyofasi bilan
"Darija" atamasi Shimoliy Afrika mamlakatlarida tarqalgan arab tilining magreb lahjasini bildiradi. Darij Magreb mamlakatlarining tarixiy mustamlakachilari - ispan va frantsuz tillaridan, shuningdek, berber lahjalaridan ko'p miqdorda qarz olish bilan ajralib turadi. Tunisda darija - bu arabcha aralashma bo'lib, ko'p miqdordagi frantsuzcha so'zlardan iborat.
Og'zaki arab tilining Tunis versiyasi mamlakat poytaxti aholisining lahjasi asosida shakllangan va 1938 yilda Tunis arabchasida roman nashr etgan mahalliy yozuvchi Ali ad-Duadji tomonidan adabiyotga kiritilgan.
Tunisdagi adabiy arab tili
Adabiy asarlar nashr etiladigan, Tunis va Mag'ribning boshqa mamlakatlarida televidenie va radioeshittirishlarning "baland" tilining universal shakli adabiy arab tilidir. Tunisning davlat tili turli mamlakatlarning 208 milliondan ortiq aholisi tomonidan ishlatiladi. U maktab va universitetlarda ta'lim olish uchun ishlatiladi, qonunlar chiqariladi, hukumat qarorlari chiqariladi va yangiliklar efirga uzatiladi.
Adabiy arab tili aholisi bir -birlarini osongina tushunishadi, chunki ular turli mamlakatlarda yashaydilar, lekin faqat mahalliy og'zaki variantlarda gapiradiganlar qiyinchiliklarga duch kelishadi. Demak, faqat darij tilida so'zlashadigan tunislik, Marokash yoki Jazoirdan kelgan suhbatdoshini to'liq tushunmasa kerak.
Sayyohlar uchun eslatma
Ko'p yillar davomida frantsuz koloniyasi bo'lgan Tunis uzoq vaqt frantsuz tilini "o'rgangan". Asosiy chet tili sifatida u bugungi kunda mamlakatda qabul qilingan, shuning uchun ingliz tilini bilish har doim ham mahalliy aholi bilan muloqot qilish holatini saqlab qolmaydi. Biroq, sayyohlik joylarida, kurortlarda va yirik mehmonxonalarda bunday muammolardan qochish mumkin, chunki zarur ma'lumotlar odatda mehmonlar uchun va ingliz tilida takrorlanadi.
