Janubiy Amerika Urugvay shtatida go'zal Atlantika plyajlari, Gaucho festivallari, bog'lar va botanika bog'lari, qadimiy shaharlardagi ajoyib mustamlaka me'morchiligi bor. Safarga borayotganda, o'zingiz bilan ruscha-ispancha so'z birikmasini oling, chunki Urugvayning rasmiy tili ispan tili.
Ba'zi faktlar va statistika
- Urugvayda 2,2 million aholi istiqomat qiladi va aholining katta qismi ispan tilida so'zlashadi.
- Mamlakatning shimoliy qismi bilan Braziliya chegarasida portugol lahjasi keng tarqalgan - portugal va ispan tillarining aralashmasi, bu tillarda gaplashadigan odamlarga bir -birini tushunishga imkon beradi.
- XVI asrda Urugvay mustamlaka qilinishidan oldin uning hududida Charrua hindu qabilalari yashagan. Afsuski, ular alohida xalq sifatida tirik qolmagan va mamlakatda faqat ularning metizo avlodlari yashaydi. Charrua hindularining tili ham yo'qolgan.
Portugal yoki chegara
Til tadqiqotchilari uchun shubhasiz qiziqish Urugvay va Braziliyaning chegaradosh hududlari aholisi tomonidan ixtiro qilingan portugol lahjasidir. Urugvayning rasmiy tili - ispan tili, Braziliya - portugal tili, shuning uchun yaqin atrofda yashovchi odamlar to'liq muloqot qila oladigan tilga muhtoj edilar.
Bir -biri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan romantika tillari singari, portugal va ispan tillari ham grammatik tuzilmalari va o'xshash so'z birikmalariga ega. Ikki qo'shni tilning uzoq muddatli aloqasi portuol lahjasining paydo bo'lishiga olib keldi. Topilgan "umumiy til" har jihatdan qo'shnilarga muvaffaqiyatli savdo -sotiq olib borishga va boshqa ko'plab sohalarda muvaffaqiyatli hamkorlik qilishga yordam berdi.
Aytgancha, portunol Eski dunyoda ham mavjud. Portugaliya va Ispaniya chegarasida, evropaliklar ham muloqot qilish uchun birlashgan tildan foydalanadilar. Bu lahja so'nggi yillarda nafaqat oddiy nutqda, balki boshqa sohalarda ham paydo bo'ldi. Ba'zi adabiy asarlar hatto portugol ustida yozilgan.
Turistik eslatmalar
Urugvay bo'ylab sayohat qilish uchun mamlakatning davlat tilini bilish maqsadga muvofiq, lekin kerak emas. Tarjima qiyinchiliklaridan qochishga yordam beradigan ingliz tilida so'zlashuvchi mahalliy gidlarning xizmatlaridan foydalanish kifoya. Poytaxtda muhim sayyohlik joylarida ingliz tilidagi ma'lumotlar mavjud, lekin bu qoidadan ko'ra ko'proq istisno.
O'zingizni qulay his qilish uchun ispan tilida bir nechta xush kelibsiz iboralarni yodlab olish va sayohatchilar uchun muhim bo'lgan narsalar, masalan, restoran menyusidagi asosiy taomlarning nomlari haqida tasavvurga ega bo'lish yaxshiroqdir.
