Yashil qit'a Konstitutsiyasida bitta ham davlat tili e'lon qilinmagan. Avstraliyada hatto 15,5 milliondan ortiq odam foydalanadigan avstraliyalik ingliz tili ham rasmiy deb tan olinmagan. Mamlakatda qariyb to'rt yuzga yaqin lahjalar va qo'shimchalar hanuzgacha ishlatilayotganiga qaramay, atigi 56 ming kishi ularning ma'ruzachisidir.
Ba'zi faktlar va statistika
- Avstraliyalik aborigenlarning eng kichik guruhi Tuval tilida gapiradi, Tinpai Muruvari. Bu lahjalarning har birida gapiruvchilar soni atigi uch kishi.
- Eng katta ona tili - G'arbiy cho'l tili. 7000 dan ortiq aborigenlar gapiradi.
- Yashil qit'ada Avstraliyalik ingliz tilidan keyin ikkinchi o'rinda turadigan - italyan. Buni 317 ming aholi afzal ko'radi. Undan keyin yunon, kanton va arab tillari keladi.
- Mahalliy lahjalarning ba'zi navlari sayyoramizning ma'lum tillari bilan bog'liq emas. Avstraliyaning geografik izolyatsiyasidan ta'sirlangan.
Tarix va zamonaviylik
Avstraliyalik inglizlar 1788 yilda kemalari Yangi Janubiy Uelsga kelgan birinchi ko'chmanchilar davrida tug'ilgan. Avstraliya versiyasi klassik ingliz tilidan ajralib turadigan xususiyatlarga ega bo'lishi 1820 yilda tan olingan. Talaffuzdagi o'zgarishlar Britaniya orollarining ko'plab lahjalarini ifodalovchi ko'chmanchilarning tillari aralashishi tufayli boshlandi.
Avstraliyaning hozirgi davlat tilidagi ko'p so'zlar aborigen lahjalaridan olingan. Asosan, hayvonlar, o'simliklar, ba'zi asboblar, qurol va uy -ro'zg'or buyumlari nomlari. Mahalliy aholi yirik shaharlar paydo bo'lgan aholi punktlariga nomlar berishdi. Xususan, poytaxt Kanberra nomi aborigen tilidan "uchrashuv joyi" deb tarjima qilingan.
Ikkinchi jahon urushi paytida AQSh qo'shinlari Avstraliyada joylashdi va ko'plab amerikanizmlar Avstraliya inglizlariga kirib keldi. Ular tilga yanada o'ziga xoslik qo'shdilar.
Turistik eslatmalar
Agar siz hech bo'lmaganda ingliz tili asoslarini bilsangiz, Avstraliyada sizni tushunishadi. Ammo avstraliyalikning nutqini tushunish oson bo'lmasligi mumkin, chunki Yashil qit'a aholisi talaffuzining o'ziga xos xususiyatlari uni ingliz yoki amerikaliklarga ham tanish emas.
Ofitsiant, resepsiyonist yoki taksi haydovchisi bilan gaplashganda, ulardan sekinroq gapirishlarini so'rang.
